Архив 2022 года

Переименование Риохи

Лет 5-10 назад, когда испанская Риоха стала большим серьёзным апелласьоном, и производителей здесь сильно прибавилось, появилась необходимость поделить земли на более мелкие субрегионы. И если с северным Rioja Alavesa всё понятно, то между Rioja Alta и Rioja Baja разгорелся нешуточный скандал!

Дело в том, что Rioja Baja переводится, как Нижняя Риоха, что правильно относительно высоты над уровнем моря, но в сравнении с Rioja Alta (высокая) имеет неправильную ассоциацию, как будто все вина из Нижней Риохи хуже по определению, чем вина верхней.

Спор удалось решить сравнительно недавно, с этого момента Rioja Baja стала называться Rioja Oriental или просто Oriental, то есть восточная.
Виноновости