Дело в том, что Rioja Baja переводится, как Нижняя Риоха, что правильно относительно высоты над уровнем моря, но в сравнении с Rioja Alta (высокая) имеет неправильную ассоциацию, как будто все вина из Нижней Риохи хуже по определению, чем вина верхней.
Спор удалось решить сравнительно недавно, с этого момента Rioja Baja стала называться Rioja Oriental или просто Oriental, то есть восточная.
